法律翻译成长日志

上海日报网络版 又一次改版了，这次不仅调整了版式，看上去更加现代，更加时尚（远比土了巴基的某××日报好），还增加了不少新的元素，或者说是把某些报纸上有，但没有上网站的元素追加了进来，其中就有偶喜欢的 加菲猫 漫画，还有“ 数独 ”和 星座 之类。 每天看看上海日报网站，了解身边...

China Daily 有稿件一篇，截图，立此存照 点击图片可看原稿. 鼠标下移，居然还有广告： Disclaimer: All rights reserved by China Daily.

It's a conversation between a partner and an associate under him on the issue of "relocation" of some poor people's homes ...

今天浏览 外文书店网站 看到的，部分引用如下： 著名侦探小说家阿加莎的系列小说已在本店上架，读者朋友可以在福州路外文书店或者本网站购买。 点击下面可以查看小说简介： Murder on the Orient Express Murder in Mesopotamia O...

The Color of Law What's the difference between a rattlesnake lying dead in the middle of a highway and a lawyer lying dead in the mid...

是这部电影让我把Pride and Prejudice找来看，惭愧下，英美文学专业大学四年真的没有读过， 也没有读过 Sense and Sensibility。没想到会在毕业多年后因为一部非同名电影开始认真地读原著，想到一首歌的名字（仅仅是歌名，没有听过，也不知道谁唱的），叫《...

昨天再次感受到英语专业毕业生却未曾上过语音课的缺憾了。偶智商情商都偏低，高深的学术著作一般都嚼不烂，玄妙的情感篇章一般都参不透，偶惟一的优点便是知道自己双低，所以一般绝不轻易挑战自己，只教自己喜欢whodunit的东东，其中又以被"阿迷"（不是阿根廷足球队的球...

相传乾隆皇帝下江南，在苏州一家酒店微服私访。店小二请他带个信到北京，问候叔公、常州籍人、文渊阁大学士刘纶。后来小二与刘纶见面，提起曾托北京"高天赐"(乾隆化名)高伯伯带信之事。刘哈哈大笑说，你托的不是高伯伯，而是皇伯伯。后来人们就把胡乱答应受人之托，实际又未认...

转自南方人物周刊 　　-李晓婷 　　在复旦二教的走廊里，65岁的陆谷孙先生背着手，微笑地望向窗外说，我还是没有话语权啊，都被剥夺了。声如洪钟，花白头发飘扬着。 　　一生研究莎士比亚成痴，2006年将要出版的《莎士比亚史讲》是多年心血的集成。 　　他主持编写的《英汉大辞典》，被...

Fri Sep 21, 2007 10:57 AM ET By Simon Rabinovitch LONDON (Reuters) - About 16,000 words have succumbed to pressures of the Internet age and...

网上看见一篇学术文章，其中上来就说一个化名为约翰窦（John Doe）的美国人如何如何。其实，作者这里误解了，把John Doe当成一个真实的人名，还用上了音译。其实，John Doe不过是一个常见的"无名氏"，一个通常的指代。 感谢维基提供以下条目信息（国内...

A Pocket Full of Rye (published in 1953 ) is a detective fiction novel by Agatha Christie , featuring her detective Miss Marple . E...

http://www.news365.com.cn/bsjhcdjy/200608/t20060806_1053840.htm ――作家韩少功在华东师范大学的讲演 一、走出弱势的汉语 来这里之前，我和很 多...

That's the book I've been, and could not afford to stop, reading. It's interesting not only in the sense as conveyed by the book...