法律翻译成长日志
10/26/2007
偶的神啊
有一个公司章程,本想章程么都很简单的,抄抄公司法的是大多数。后来一看不对,是老外银行的章程,那个细致!加之产业的缘 故,金融术语铺天盖地。再加上是澳大利亚的公司,这种正式文体的起草习惯(我不知道是不是这个具体起草人的个人风格)和平时接触的英美人士的也有所不同。
第一次给一个章程搞那么头大
没有评论:
发表评论
‹
›
主页
查看网络版本
没有评论:
发表评论