法律翻译成长日志
4/28/2009
Wanted: Primary School Teacher
就
即将安装的与属于××
的一系列太阳能项目(“项目”)有关的太阳能电板的融资租赁有关的拟议交易(
“交易”)
,贵司指示我们协助贵司。
为上述第
4.9
段的目的,“获赔金额”是指从其他人士处获得金额总额加上从其他人士处获得金额的利息减去贵司从其他人士处获得金额应缴纳的税和贵司从其他人士处获得金额而合理产生的成本。
Rule No.1: 有“贵”就很“贵”.
Rule No.2: 只要都是汉字就是中文翻译。
没有评论:
发表评论
‹
›
主页
查看网络版本
没有评论:
发表评论