把Body corporate译作“法人团体“可以休矣！

这个是一个曾经被陈忠诚老先生批判过好几次的误译，今天却在所里的所谓"先例"中再次看到。无语。

1. "法人"英语译名的确定 http://www.chinalaw.gov.cn/jsp/contentpub/browser/contentpro.jsp?contentid=co1384822123
   
2. 几个法律术语的翻译 http://www.civillaw.com.cn/article/default.asp?id=31540
3. Body corporate 1(Wiki)
4. Body corporte 2 (pdf)