和Lease干上了

从上周开始就一直在做租赁合同翻译。手头涉及的文件居然都是租赁合同或者和租赁合同有关的，甚至连郭敏同学拿过来的东东也是租赁协议（不晓得他们是不是已经放到Live Shanghai 里面去了）。算是集中精力联系租赁协议中译英吧！

有一套租赁协议是有英语底稿的，结果仔细一看，发现其中语法语用错误不少，不能直接拿来使用。尽管如此，仔细看看其中有些术语的翻译，还倒是到位的！全篇整体一般甚至错误不少，关键术语上的表现却可以用"出色"来形容。真是有意思！

搞定之后再做小结！Yeah!