“遵守**组织有关&&的规定”

现有两种说法
1) comply with the bylaws of ** with respect to &&. 

2) comply with the provisions of ** with respect to &&. 

前者是把"规定"具像了，稍微罗嗦点，也可以改成: comply with the provisions of the bylaws of ** with respect to &&. 

问题在于 the provisions of the bylaws说得很清楚，是指bylaw的具体条文规定。然而，the provisions of **组织也可以表达同样的含义嘛？ 

我个人认为,provisions of 在表示"**规定"的时候，of后面得跟具体的内容，诸如 chapter, section, article, paragraph,乃至** law/regulation 之类，而不能直接跟组织，表示"**组织
 的规定"――这是受汉语"**单位/组织的**规定"的影响。

 您的看法呢？