接到一个自称友邦客服的电话，说有一款为我度身定做的产品，我让她把产品名字告诉我，因为我在友邦有代理人的。
对方居然一下子把电话挂了。友邦噶牛B？还是经济不好了，下面培训一塌糊涂了啊？更或者就是一个骗子？
电话号码：53559888
查了下，发现还真的是友邦，这个电话早已臭名远扬。
skip to main |
skip to sidebar
搜索此博客
关注者
博客归档
- 四月 2011 (1)
- 三月 2011 (2)
- 二月 2011 (1)
- 十二月 2010 (1)
- 十月 2010 (3)
- 八月 2010 (2)
- 七月 2010 (2)
- 六月 2010 (3)
- 五月 2010 (7)
- 四月 2010 (4)
- 三月 2010 (4)
- 二月 2010 (5)
- 一月 2010 (5)
- 十二月 2009 (2)
- 十一月 2009 (3)
- 十月 2009 (5)
- 九月 2009 (7)
- 八月 2009 (4)
- 七月 2009 (9)
- 六月 2009 (5)
- 五月 2009 (15)
- 四月 2009 (4)
- 三月 2009 (3)
- 二月 2009 (11)
- 一月 2009 (5)
- 十二月 2008 (4)
- 十月 2008 (13)
- 九月 2008 (8)
- 八月 2008 (7)
- 七月 2008 (3)
- 六月 2008 (21)
- 四月 2008 (4)
- 三月 2008 (4)
- 二月 2008 (7)
- 一月 2008 (15)
- 十二月 2007 (8)
- 十一月 2007 (16)
- 十月 2007 (17)
- 九月 2007 (12)
- 八月 2007 (17)
- 七月 2007 (16)
- 六月 2007 (11)
- 五月 2007 (5)
- 四月 2007 (3)
- 三月 2007 (8)
- 二月 2007 (5)
- 一月 2007 (12)
- 十二月 2006 (5)
- 十一月 2006 (6)
- 十月 2006 (6)
- 九月 2006 (3)
2 条评论:
扔个问题给你：“囧”咋翻译比较地道？（我对地道的定义就是“不折腾”翻译成No Z-turns）
比如说我被一冷笑话给雷得囧囧的(但是其实很享受)。这我琢磨了一下，stun, overwhelm, enjoy, like, had fun with, dumbfound, knock out, pass out, bewilder, trash... 转了一大圈，没见到哪个动词是对的。
老实讲，我还真想不出来。这个字如今的含义来自字形。对于没有见过这个字的人来说，单一个读音是根本无法了解字里的妙处的。甚至说，这个字是用来“看”的，而不是用来“听”的，所有的“听觉效果”都是建立在之前的“视觉效果”之上的。结论是：不可译。嘿嘿
发表评论