Some Financial Terms

几个贷款文件，遇到颇多术语，一番周折后，还是有几个不懂的，结合财经律师修改，记录几个用法

general syndicate  "全面筹组银团"， 此处general是"全面，"而非"一般"的意思。

rollover or renewal (of facility) 重新借取

(a designated investment in which)  ** has a long or short position 持有多头头寸或空头头寸

具体含义，仍然不明了。这一块是我的弱项，虽然不属于"法律英语"，但却是法律英语服务的交易中常常出现的内容，得找点资料好好啃啃――等忙过这阵。